sexta-feira, 19 de abril de 2013

Tá arrozando alguém?

Arroz da minha vida!
Lá fomos nós (plural modéstico) levar baby one no otorrino novo. City nova = otorrino novo. Super especialista indicado pelo cirurgião que operou ela lá em St. Mary dos Pampas. Examinou tudo, conferiu os exames e nos acalmou... tudo conforme os conformes e nenhum motivo pra panicat. O trem ouvido vai continuar requerendo cuidados constantes ad eternum e um dia (adiável por enquanto) ela deverá fazer outra cirurgia para recuperar a audição. Nada urgente já que o outro compensa bem. Aí vou pra galera todaaaaaaaaaaa feliz e aliviada. Ufa!
Baby one tem algumas manias, uma delas é cantarolar musiquinhas infernais esquisitas. De todas a mais odiosa é o abecê da xuxa... mas tem outras, muitas outras no repertório. Na volta para casa ela cantarolava Ivete: paz, carnaval, futebooooooooooool, mão pra cima e sei lá o que mais... - além de tudo ela inventa quando não sabe a letra) e o tema de Encantada - em inglês a maluquice soa melhor:  that's how you know... that's how you know... he's your love... that's how you know  (la la la la la la la la) he loves you  (la la la la la la la la) that's how you know (la la la la la la la la) It's true (la la la la la). E repete... e repete e cansa até uma mãe. NOT. Aí conta que no meio da prova de cálculo bateu essa musiquinha na cabeça... 
- Menina, você não fica cantarolando isso no meio da prova. Fica?
- Bem baixinho, mamis...
- Se a turma te odiar não venha me perguntar o porquê depois, aff.
E continua:
- Mamis, sabe o que é trovar aqui?
- Relembra pra mamis o que é trovar...
- Trovar é paquerar mãe! (lá no sul)
- Ah... não.
- Aqui é arrozar!
- Ãh? Arrozar?!?
- É... quando alguém tá a fim do outro... tá no arroz. 
Achei melhor nem perguntar de onde saiu isso. Pensei no ato de jogar arroz nos noivos na saída do casamento, mas... isso é antigo demais. Melhor estar no arroz do que estar no barro, mas.... 
- Arrozar é feio, né mãe?
- É... não tem nenhum poesia. Nem faz sentido, mas... cada geração tem suas gírias. No meu tempo flertar era cantar. 
- Mãe, nunca ouvi ninguém falar flertar... só li isso em livro.
- Flertar é coisa antiga mesmo. Do tempo da sua vó. 
- Ah... então, tá.
- Tem alguém te arrozando, menina?
- Não, mamis!

Flertar ->  Cantar ->  Trovar  ->  Arrozar... aonde vamos parar?





5 comentários:

  1. E eu que sou vintage e culta ja pensei que "Trovar" era uma maneira lirica e chique de "galantear" a pessoa amada. hahahahaha

    Agora... arrozar? blergh...

    ResponderExcluir
  2. hahaha, sou vintage que nem a Luana, pensei o mesmo que ela :-).
    Só assim para eu ficar por dentro das gírias dos adolescentes. Em São Paulo nem sei o que a galera tá dizendo :-(

    ResponderExcluir
  3. tbm achava trovar bonitinho... pelo mesmo motivo... somos "das antigas", kkkkkkkkk
    tem hora que morro de rir dessas novidades - cada gíria que aparece!
    arrozar? como explicar?!?

    ResponderExcluir
  4. hahahaha!! Também canto os temas de filmes: Encantada, Piratas do caribe ("nós somos perversos, malvados demais..."), A noiva cadáver, A noviça rebelde... Mas não na hora da prova (Se bem que não ando fazendo provas...) e Xuxa jamais!!!

    E se quiserem eu pergunto pra minha sobrinha de onde saiu o "arrozar"!

    ResponderExcluir

Falaê...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...