O diabo a quatro.

"Faire le diable à quatre".

Fazer o diabo a quatro. A expressão é francesa, da Idade Média e remete às peças teatrais em que o personagem comumente aparecia. Para pequeninas diabruras surgiam dois diabinhos, mas para as de grande porte, la vinham quatro diabretes... que faziam muito barulho e confusão. O público já sabia, pela quantidade de diabinhos no palco qual o tamanho da encrenca.
É, tem dias que parece que eles realmente estão soltos... bagunçando a vida da gente, e pelo tamanho da confusão, quatro é até pouco.